Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Custana.

  • s. f. Ulcera o piaga esterna delle bestie da soma: guidalesco, costana (Fanf. Voc. d. u. Tosc.).
  • Se essa è cagionata da colpi di sprone: spronaja.
  • met. Nocumento, molestia, jattura, fastidio.
  • ardiri o nun ardiri la custana, avere o non avere interesse in checchessia: dolergli o non dolergli il capo, met.
  • T. fabb. Travicello piccolo, tagliato in forma quadra: piana.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.