Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Dutturi.

  • s. m. Colui che in una dottrina sia stato promosso al più alto grado di tal facoltà, al dottorato: dottore.
  • Maestro: dottore.
  • Assolutamente detto, s'intende il medico: dottore.
  • dutturi di salamanca, detto per dispregio agli sputatondo: bacalare, barbassoro.
  • dutturi scavigghiatu, dutturi di quattro a mazzu, – di 'na fogghia – di calaminnuni, per ischerno a dottore da nulla: dottor de' miei stivali, dottorelluccio.
  • Prov. tutti vonnu fari li dutturi 'ntra lu bummulu, per pungere chi si picca di affettata saccenteria affastellando spropositi.
  • è megghiu essiri dottu ca dutturi, più la sostanza che l'apparenza: meglio vale esser dotto che dottore.
  • fari lu dutturi, ostentar dottrina, presumere: dottoreggiare.
  • tutti facemu lu dutturi 'ncasa d'autru: a chi consiglia non duol il capo.
  • dutturi d'un libbru sulu, chi non ha che una sola occupazione.
  • V. in asinu altro prov.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.