Dizziunariu Traina

Ficazzana.

• s. f. Varietà di fico, grosso, si matura in giugno la prima mano; quelli neri: fichi sampieri, primaticci. Quelli bianchi: fichi fiori.
• fari stari ad unu comu 'na ficazzana o comu 'na ficu sfatta, malmenarlo, pigiarlo. E detto di cose: gualcire.
• ficazzana cu l'ossu duci tu chi nn'hai? Detto scherzevole e vano, si dice per negare: hai l'osso nel bellico?