Dizziunariu Traina

Figghiari e Figliari.

• v. intr. Far figliuoli, partorire; parlando con pulitezza s'intende delle bestie sole: figliare.
• e chi figghianu! si dice per esclamazione, di cose che finalmente debbono terminare, come chi volesse sempre danaro, pane, oggetti, ecc. e gli si risponde: ma che credi che ci nascano!
• fari figghiari 'na cosa, farla moltiplicare quando par che non basta; o farla rinvenir quando sembri perduta.
• tu po' figghiari e po' jiri a nurrizza, si dice nel negar assolutamente una cosa; tu puoi crepare.
• Detto delle galline: far l'uovo.
• Nel contado Toscano dicono anche figghiare (Nerucci). P. pass. figghiatu: figliato.
• a chistu l'haju figghiatu, si dice per esprimere che si è veduto nascere.