Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Finciri.

  • v. a. Inventare, ritrovare di fantasia: fingere.
  • Simulare, far vista: fingere.
  • Rappresentare in iscena: fingere.
  • Formare, modellare, met. tratta dagli artisti: fingere.
  • intr. Immaginare: fingere.
  • rifl. pass. Finger d'essere un altro: fingersi.
  • lu finciri è virtù, in certi casi bisognasi fingere, ma che sia virtù è troppo!
  • fincirisi oricchi di mircanti, far credere di non udire: farsi sordo.
  • Prov. cu' nun sapi finciri nun sapi rignari, bisogna spesso saper fingere: chi non sa fingere non sa regnare. P. pass. finciutu: finto.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.