Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Firriolu e Furriolu.

  • s. m. Sorta di mantello: ferrajolo, ferrajuolo.
  • a lu cogghiri li firriola, in conclusione: al levar delle tende.
  • 'mmenzu li galantomini spirìu lu firriolu, fra persone oneste è seguita una frode.
  • d'un firriolu nni fici un buttuni, ridurre il molto a poco: ha fatto d'una lancia un zipolo. Onde poi si dice: nun veniri nè un firriolu nè un un buttuni, si dice di chi non riesce a formare nulla da checchessia: non farne nè un aspo nè un arcolajo.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.