Dizziunariu Traina

Frevi.

• s. f. Moto sregolato del sangue accompagnato da calore e frequenza di polso: febbre (che pure il volgo Toscano storpia per metatesi in: frebe. E Jacopone ha: freve).
• – continua: febbre continua.
• la frevi cuntinua ammazza l'omu, fig., tutto ciò che nuoce e dura porta a ruina: la febbre continua ammazza l'uomo.
• fari pigghiari lu friddu e la frevi, si dice quando alcuno guarda troppo pel sottile, è troppo casoso, e fa difficoltà, sofisticherie: far venire le febbri.
• – acuta, pericolosa, che in pochi giorni fa il suo corso: febbre acuta.
• – effimera, di un giorno: effimera o diaria.
• – epatica, che proviene da affezione al fegato: febbre epatica.
• – ettica, lenta, cronica, quotidiana, congiunta colla emaciazione del corpo: febbre etica o polmonare.
• – intermittenti, che lascia intervallo tra un parossismo e l'altro: febbre intermittente.
• – maligna, d'infezione, accompagnata da eruzioni di varie specie, tifo: febbre maligna.
• – putrida, la gastrica: febbre putrida.
• – gastrica, che procede da malattia di stomaco: febbre gastrica.
• – tirzana, che viene un dì sì e un dì no: febbre terzana.
• – quartana, che ritorna ogni terzo giorno: febbre quartana.
• – nirvusa, in cui si risente il sistema nervoso: febbre nervosa o sinoca.
• – splenica, che proviene da affezione alla milza: febbre splenica.
• met. frevi, cosa che tiene altrui in agitazione o pena: febbre.
• E anche passione d'animo, voglia intensa: fregola, uzzola.
• aviri o nun aviri frevi a 'na cosa, averci o no premura: calere o non calere.
• – amurusa, mal d'amore: febbre amorosa.
• – d'aria, le periodiche o terzane, ecc. che dànno le malarie: febbri (pl.).
• – manciuna per ischerzo a chi non ha nulla, anzi mangia benissimo: febbre mangerina o de' rosìcchioli.
• aviri la frevi di lu 'mpisu, essere grandemente angosciato, in travaglio, in ambasce: trambasciare.
• Prov. pri frevi tirzana (o quartana) nun sona campana, non si muore per la terzana o quartana: febbre terzana non fe' mai sonar campana.
• cummattiri cu la frevi e la dibbilanza, fig. aver a fare con persone increscevoli, che in tutto voglian sofisticare e con pretensione.
• Prov. frevi cci vegna a cu' frevi mi misi, ca sugnu ciuri di tutti li misi, si dice anco dagl'innamorati non corrisposti: chi arde e non lo sente arder possa in fino al dente.
• frevi quartana li vecchi ammazza e li giuvini sana: febbre quartana, il vecchio uccide e il giovane risana.
• frevi autunnali o longa o murtali, è chiaro: febbre autunnale o è lunga o è mortale.