Dizziunariu Traina

Giustu.

• s. m. Giustizia, equità: giusto.
• Prov. dumanna lu giustu pri aviri l'assai: dimanda pur assai che non manca a calar mai.
• Uomo giusto: giusto.
• Prov. lu giustu pecca setti voti lu jornu, a che miseria ci riducono le nostre credenze, per forza dobbiam essere cattivi: il giusto cade sette volte al giorno.
• chianci lu giustu pri lu piccaturi, anco questa è giustizia divina, siccome dicon i preti; non crederei giammai un Dio così ingiusto: patisce il giusto per il peccatore.

Giustu.

• add. Che non si parte da' precetti della ragione, diritto, leale: giusto.
• T. teolog. Chi ha grazia santificante: giusto.
• Quel che è di grandezza o di quantità ben proporzionata, nè troppo grande nè troppo piccolo, secondo l'uso cui è destinato, o che torna per l'appunto: giusto.
• Esatto, puntuale: giusto.
• campari giustu giustu, non aver da sprecare, anzi aver da desiderare: star ritto per l'appunto, viver a stecchetto.
• è giustu, si dice come per affermazione di ciò che altri dice: è giusta. E interrogativamente: è giustu? si dice quando si vuol l'altrui approvazione: dico bene? va bene? ne convieni?
• Solo, soltanto.
• Per modo d'indirizzar il discorso si dice: giustu...: giusto...
• giustu! modo ironico di disapprovazione: giusto!
• dirla giusta, dirla schiettamente come sta: dirla giusta.

Giustu.

• avv. Appunto, esattamente: giusto.
• S'usa in certi modi come p. e. uno casca da cavallo e per coprir la sua vergogna dice: giustu vulia scinniri: giusto volevo scendere; e in molti altri casi in cui si mostra o indifferenza, o come un riempitivo p. e. giustu ddà: giusto là, proprio là.
• giustu giustu: per l'appunto; e vale anche: a gran pena.
• arrivari giustu, vale anche star lì lì per morire.
• giustu giustu si usa variamente per dire: per un caso, nel mentre, in quello, in sul punto, giusto...
• E quando accenna contraddizione alla volontà o desiderio altrui: giusto giusto.
• E per quasi quasi: giusto giusto, come l'esempio di Tomm.: al sentir esclamar sempre contra i preti, e' par giusto giusto che non ce ne sia punto de' buoni.
• E per precisamente, appunto appunto.
• giustu giustu tantu havi ad essiri: giusto..., per forza..., proprio...
• Per: fortunatamente, giusto...

Giustu. prep. Secondo, conforme: giusta, giusto.