Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Guardia.

  • s. f. L'atto del custodire: guàrdia.
  • Persona che guarda: guardia.
  • fari la guardia, far la sentinella: far la guardia.
  • essiri di guardia, o surdatu di guardia, essere di sentinella, o soldato che dev'essere in sentinella: essere di guardia, o soldato di guardia.
  • Prov. pri guardia nun si persi mai muragghia, nè pri furtizza si persi mai casteddu, la cautela non pregiudica: bocca chiusa e occhio aperto, non fe' mai nessun deserto (misero).
  • la bona guardia è causa di la paci, poichè non si dà l'occasione di offenderci.
  • nun si pò durmiri e fari la guardia: non si può attendere alla casa e a' campi.
  • Quell'astante che nello Spedale nelle ore assegnate assiste gl'infermi: guardia.
  • Quella parte del morso a cui sono allocate le redini: guardia.
  • L'elsa della spada: guardia.
  • Nella scherma o positura o atto di difesa: guardia. Onde mettersi o porsi 'n guardia.
  • Moltitudine di animali insieme: branco, torma.
  • T. magn. Lastrette di ferro, fisse sul fondo della toppa: ingegni della toppa.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.