Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Gula.

  • s. f. La parte interna del collo per dove passan i cibi: gola.
  • Smoderato desiderio di cibi: gola.
  • Desiderio, appetito, agonia: gola.
  • fari li così cu lu chiaccu a la gula, farle proprio quando non possono più differirsi.
  • fari la gula nnicchi nnicchi, appetir grandissimamente: avere o venire l'acquolina in bocca.
  • ristari cu lu pumu 'n gula, esser deluso.
  • aviri la gula longa setti canni, esser di troppo ingordo: esser gola d'acquajo.
  • T. geog. Passo stretto fra montagne: gola.
  • Pelle pendente dal collo de' bovi: giogaja, pagliolaja.
  • chinu finu a la gula, aver mangiato molto: essere pieno fino a gola.
  • Prov. nn'ammazza cchiù la gula chi la spata, son più quelli che muojono per disordini che per la guerra: ne ammazza più la gola che la spada.
  • gula di la rriti: gola della rete. E gole diconsi le due parti laterali della manica della rezzuola, della sciabica a cui son annessi gli scaglietti.
  • aviri gula o la gula di una cosa, desiderarla ardentemente: aver gola o la gola di checchessia.
  • fari gula, venir voglia: far gola.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.