Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Impristari.

  • v. a. Dar ad uno checchessia per poi renderlo: prestare, imprestare.
  • Prov. si lu 'mpristari fussi bonu, macari la mugghieri si 'mpristirria: se il prestar fosse buono si presterebbe anche la moglie.
  • cu' 'mpresta dinari 'mpresta guai (o nnimicizia), chi presta riceve poi guai: chi presta mal annesta.
  • nun impristari, nun priggiari, nun fari beni ca l'hai rinnutu a mali, puzza questo prov. di desolante oscurantismo: chi presta, tempesta; e chi accatta fa la festa.
  • a cu' nun ti duna e nun t'impresta, fuilu comu la pesta, sa dello scroccone. P. pass. impristatu: prestato, imprestato.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.