Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Invitari.

  • v. a. Dire o far dire altrui che si trovasse in checchessia o facesse checchessia: invitare.
  • Incitare, invogliare, attirare: invitare.
  • Nel giuoco, proporre quella quantità di danaro che si vuol giuocare: invitare.
  • Chiamare chi ha da entrare in ballo: invitare.
  • reciproc. Chiamarsi scambievolmente; far brindisi: invitarsi.
  • Prov. cu' va a la zita senza esseri invitatu, si piglia un firruzzeddu e sedi 'n terra: chi va alle nozze e non è invitato ben gli sta se n'è cacciato. Oltre il senso proprio ha il fig. cioè contro chi fa cose che non ispettan a lui.
  • quannu sì invitatu mancia forti, chi si ti voli beni sinni ridi; si nun t'ama l'aucidi; precetto burlesco intorno all'invitato.
  • T. art. Serrare, stringere la vite o con vite: invitare, invitiare (Guerrazzi). P. pres. invitanti: invitante. P. pass. invitatu: invitato.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.