Dizziunariu Traina

Jucari.

• v. intr. e qualche volta a. Amichevolmente gareggiare in fortuna, ingegno, forza ecc. per divertimento: giocare.
• Scherzare, burlare: giocare.
• Dire da scherzo: giocare, far celia.
• jucari a deci, quello in cui il capogioco passa sopra uno chinato, ripetendo certi ritornelli. Che si dice pure jucari a li cincu e deci.
• – di vastuni, bastonare: giocar di bastone.
• – a cazzicaddauppi V. a buè.
• – a dinari, gettar la trottola nel tondo per cacciar fuori il danaro puntato.
• – di manu, picchiare, zombare.
• – a gabba cumpagnu, far a chiapparsi.
• – di grossu: giocar buon giuoco, per molta moneta.
• – di cuda, di mala fede, di soppiatto.
• – chiummusu, chi nello scherzo offende.
• – cu du' baddi, usare doppiezza per conseguire lo scopo.
• jucari a guerra finuta, non giocar più della somma proposta.
• chi si joca!? specie di esclamazione per dar forza o asserire che una cosa è vera e non è piccola bagattella: che si canzona! che si celia. tu chi jochi? che tu celii, che tu canzoni!
• cu' joca, si vinci, vinci l'infernu, e si perdi, perdi lu paradisu, in ogni modo il giuoco è una cosa cattiva.
• jucari, per iscommettere: giocare.
• jucarisi li ganghi, operar con calore.
• jucarisi tuttu supra 'na carta, mettersi a tutto rischio, rischiar tutto: far del resto, giocar di tutti.
• jirisilla jucannu, andar perdendo tempo: gingillarsi, ninnolarsi.
• jucarisi ad unu, farne quel che pare e piace: giocarsi una persona.
• jucarisi una cosa, farne giuoco: giocarsela. E anco metter checchessia in repentaglio: giocarselo (Giusti).
• Vale anche non ci pensar più, perderlo, per e. tu stu paisi ti l'hà jucari, non ci devi venir più, devi abbandonarlo.
• nun jucamu canigghia, si fa davvero: non si gioca a crusca, si fa di buono.
• jucarisilla, esser due cose pari o simili, o con poca differenza fra loro: darsela p. e. chi è più ricco Luigi o Giovanni, un altro risponde: e' se la danno.
• jucari di gruppa: trar calci, giocar di schiene.
• Ecco altro uso, p. e. si chiddu era granni chistu non ci jucava: se quello era grande, questo non canzonava (Guerrazzi).
• ma chi jucamu, si dice per dire, che ti par poco, ovvero dici davvero: che si canzona! che si celia! P. pass. jucatu: giocato (A. V. ital. jocare, Jacopone; e giucare. Fanf. note alla Mea).