Dizziunariu Traina

Manciari.

• v. a. Pigliar il cibo in bocca, masticarlo e mandarlo nello stomaco: mangiare.
• Per estensione, dicesi di cose inanimate che consumino checchessia: mangiare.
• fig. Consumare togliendo altrui le facoltà: mangiare.
• intr. Del mordicare che fa la rogna o checchessia alla cute: pizzicare, prudere. Onde mi mancia: mi pizzica.
• rifl. Mangiarsi.
• Corrodersi, rodersi: mangiarsi l'anima.
• chi haju manciatu c'haju a biviri? che ho goduto perchè paghi?
• manciarisi ad unu, sopraffarlo con bravate, angherìe: mangiarsi uno. Similmente; manciarisillu vivu o 'ntra li robbi: mangiar vivo uno, rimangiarlo, mangiarsi uno come pane, strapazzarlo con gridate rabbiose ecc.
• manciarisi ad unu cull'occhi, guardar fisamente alcuno con affetto sensuale o disordinato: mangiarsi uno cogli occhi.
• manciari a crepa panza, o quanto un lupu, o a scotula pettu, moltissimo: mangiare a crepapelle, a crepa corpo, o quanto un lupo.
• ntrall'aria, poco e in fretta: mangiar in pugno.
• cu la testa 'nta lu saccuni o nta lu saccu o a sonu di campanedda, senza darsi briga al mondo: mangiar col capo nel sacco, o a bertolotto.
• Si dice nelle imprecazioni p. e. lu cancaru o la pesta chi ti mancia: canchero ti mangi ecc.
• essiri di manciari e di spremiri, di persona abile e destra a ogni cosa: esser da bosco e da riviera.
• manciarisi li paroli, non pronunziarle intere: mangiare le parole ecc.
• – lu cottu e lu crudu, mandar interamente male il suo avere: rifinir d'ogni bene.
• manciari beni o mali, cibarsi di buoni o cattivi cibi: mangiar bene o male.
• manciaricci li manu, aver voglia di menar le mani: prudere, pizzicar le mani.
• Val anche, aver voglia di ruzzare, che si dice pure, manciaricci lu culu.
• manciarisi, detto di colore, perdersi: mangiarsi il colore.
• manciaricci supra o cu 'na cosa, guadagnarvi, viverci. Nel senso di lucro disonesto: mangiare sopra una cosa.
• manciari a du muccuna, guadagnar da più lati a dritto o a torto.
• manciaricci la facci ad unu, rinfacciarlo svergognandolo: scorbacchiare, rampognare, raffacciare.
• scancia e mancia, si dice a dissipatore.
• manciari a tavula misa e pani minuzzatu, a specie altrui: a ufo.
• dari a manciari, dar a guadagnare: far campare, dare a campar la vita, dar da vivere. In mala parte corrompere con doni: subornare, ingoffare.
• manciari filu, in gergo: schippire, svignare.
• iri a manciari a li cappuccini, vivere miseramente e d'elemosina.
• manciari pani e sputazza o pani e sali o luppini, vivere scarsamente.
• nun nni manciu, modo di dire che vale: non me ne intendo, non ne so o non ne voglio sapere.
• manciarisi l'aria: bravare.
• ddocu cci mancia, si dice quando si tratta di cosa a cui altri è interessato o vi si diletti.
• manciarisi la fogghia, comprendere, intendere: mangiarsi la foglia.
• Prov. cu' mancia assai s'affuca, o lu troppu manciari nun fa ripusari, o fa muriri, sì nel proprio che nel fig.: chi più mangia meno mangia, o chi mangia troppo scoppia.
• mancia e bivi a gustu to, causa e vesti a gustu d'autru, o a lu manciari nun cc'è disputa. il vestire secondo la moda, il mangiare secondo il gusto: mangiare a modo suo, vestire a mo' degli altri.
• cu' mancia fa muddichi, ciascuno falla: chi fa falla, e chi non fa sfarfalla, o chi cammina inciampa.
• cu' mancia picca mancia assai, chi mangia poco, vive assai: chi mangia poco, mangia molto.
• nun manciari pri nun cacari, esser sommamente avaro: non mangiare per non cacare.
• cu' mancia sulu s'affuca, quando sulu è avv. e sta per solamente, allora il prov. esprime che il mangiare senza bere fa male, se sulu vale senza compagni, allora il prov. parla contro gli egoisti.
• cu' mali mancia assai dijuna: assai digiuna chi mal mangia.
• lu manciari senza viviri, è comu l'annuvulatu senza chioviri: mangiar senza bere, murar a secco.
• dammi a manciari, (dice la pecora) ca ti fazzu arricchiri, dammi mangiare che ti faccio ricco.
• cu' mancia mancia, per accennare che si finge ignorar delle volte certi abusi a cui si potrebbe contrastare.
• cu' mancia la carni di lu re, supra l'annu caca l'ossa, chi serve non finisce bene o è disprezzato dal padrone.
• porta cu tia e mancia cu mia, così dice chi non è generoso: ben venga chi ben porta.
• pocu manciari, pocu parrari, e caudu di pannu nun fici mai dannu: il poco mangiare e poco parlare, man fece mai male.
• cu' mancia a crepa panza, nun cueta si nun si lanza, chi troppo mangia la pancia gli duole.
• la vacca chi nun mancia cu lu voi, o ha manciatu, o mancirà di poi, si dice a chi vien a tavola senza fame: chi non mangia a desco ha mangiato di fresco.
• l'ura di manciari, pri li ricchi è quannu hannu fami; pri li poviri, quannu hannu dinari: l'ora del desinare, pei ricchi quando hanno fame; pei poveri, quando hanno da mangiare.
• lu manciari 'nsigna a biviri, il bisogno insegna altrui ad operare: il mangiare insegna bere.
• cu' nun mancia mori, è naturale. P. pass. manciatu: mangiato.

Manciari.

• s. m. L'atto del mangiare: mangiare.
• Desinare, cena: mangiare.
• Cibo, vivanda: mangiare.
• chistu è nautru manciari, per dire, questo è un altro par di maniche.