Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Maniari.

  • v. a. Trattare con le mani corpo che si può tramutar con mani: maneggiare. In senso generale: usare.
  • Palpeggiare con tutta la mano la parte di un oggetto: brancicare, ha senso men buono.
  • Regolare, dirigere, trattare cose immateriali: maneggiare.
  • Detto di frutta, o cose simili, che toccati perdonsi: mantruggiare.
  • Aver troppo per le mani, maltrattare: trassinare.
  • Ricevere danari: toccar danaro.
  • T. cacc. Il cercar la caccia che fa il cane fiutando e seguendo la traccia: braccare, rintracciare.
  • maniari la terra, muovere colla zappa la terra.
  • – lu vinu, travasarlo: tramutarlo.
  • – 'na vestia, ammaestrarla: maneggiar un cavallo.
  • lassarisi o farisi maniari, essere trattabile: esser agevole.
  • cu' manìa, nun pinìa: chi maneggia quel degli altri non va a letto senza cena. (Fr. manier: maneggiare). P. pass. maniatu: maneggiato.
  • Brancicato.
  • Mantruggiato.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.