Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Minchiuni.

  • (pl. minchiuna) add. Balordo, sciocco: minchione, dabbene, ciofo.
  • Per minchia V.
  • fari lu minchiuni, far vedere di essere sciocco: far lo gnorri.
  • aviri o nun aviri minchiuni di fari, essere o non esser capace di fare: esser o non esser buzzo o fegato di fare.
  • Prov. cu' nasci minchiuni minchiuni mori: ciò che è per natura, sino alla tomba dura.
  • fari lu minchiuni pri nun pagari la tassa, dicesi di chi per qualche fine s'infinga sciocco: bisogna far il minchione per non pagar gabella.
  • Esclamazione: minchione! corbèzzole! E anche per dire molto, assai, in esclamazione: a modo!
  • minchiuni minchiuni, a mo' di minchione. Vale pure cheto cheto.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.