Dizziunariu Traina

Missa.

• s. f. Il sacrificio che rappresentano i preti in sull'altare: messa. (A. V. ital. missa. Boezio di Rinaldo).
• nesciri o trasiri la missa, l'andar o il ritornar del prete a dir o dal dire la messa: uscire od entrare la messa.
• La paga della messa: messa.
• pigghiari la missa, ordinarsi sacerdote: ordinarsi da messa, cantar messa.
• cantari o diri la menza missa, raccontar metà dell'accaduto o non tutto: dir mezze le messe.
• missa da cacciaturi, breve: messa da cacciatore.
• – cantata o granni: messa cantata.
• – letta o vascia, quella non cantata: messa piana.
• arristari a menza missa, rimanere in sospeso: restar in asso.
• essiri o nun essiri di missa, del sacerdote che è o no ordinato.
• vidirisi o sintirisi la missa, assistervi: udire la messa.
• serviri la missa, assistere e rispondere al sacerdote nella messa: servir la messa. E fig. far un male a uno, palesar le sue marachelle: servir la messa a uno.
• Prov. senza dinari nun si canta missa, senza denaro non si hanno neppure i rinfreschi all'altro mondo: senza danari non si hanno paternostri.
• tutti li missi a l'artaru majuri, tutte le cose buone si dànno ai ricchi, ai potenti o a' prediletti: l'acqua corre al mare.
• missa di spunzalizziu, quella che si celebra nella benedizione degli sposi: messa del congiunto (Mort.).
• perdiri la missa, non sentirla: perder la messa.
• stari senza missa, non andarci: star senza messa.