Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Mmiscari.

  • v. a. Confondere, mettere insieme: mescolare, mischiare.
  • Tramescolare le carte da giuoco: mescolare, scozzare.
  • – Francia e Spagna, confondere case disparate: impiastricciare, mescolar le lance con le mannaje.
  • – ad unu 'nt'on affari, metterlo di mezzo per agire, acconciare e simile: frammetterlo. E in mala parte, imputarlo di un male: incolparlo, accagionarlo, apporgli colpa.
  • Bastonare.
  • intr. Si dice delle malattie contagiose: appiccarsi, attaccare. Onde, mali chi mmisca: male che attacca.
  • Urtare, rompere contro checchessia, colpire: investire.
  • rifl. Intrigarsi, impacciarsi: mischiarsi, imbrigarsi.
  • Mettersi di mezzo, interporsi: frammettersi. E Villani scrive: non s'intramettere d'una cosa.
  • – li purci, unirsi carnalmente: mescolarsi, mischiarsi. P. pass. mmiscatu: mescolato, mischiato.
  • Frammesso ecc.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.