Dizziunariu Traina

Nasu.

• s. m. Parte del volto, che serve all'odorato: naso.
• purtari pri lu nasu, aggirar alcuno, dargli a intendere cose che non sono: menar pel naso, pigliar pel naso.
• arristari cu tantu (o cu'n parmu) di nasu, rimanere beffato: rimanere o restare con un palmo di naso o con tanto di naso.
• nun si cci putiri tuccari lu nasu, si dice di alcuno bizzarro, che per ogni minima cosa s'adira o se ne risente: e' non gli si può toccar il naso.
• nasu di cucca: naso adunco.
• – di cornu, che ha gran naso: nasuto.
• pinniricci lu nasu pri unu, aver affetto o inclinare per uno, tendere.
• ciusciarisi lu nasu, buttar dal naso il moccio nella pezzuola o altro: soffiarsi il naso.
• nasu culignu, per scherzo a chi apprende tosto gli odori.
• – a brogna o di brogna, grosso: napputo, nappone.
• – di piula: naso aquilino.
• – aquilinu: naso aquilino.
• aviri o purtari supra lu nasu, V. nasca.
• aviri nasu,esser avveduto, accorto: aver naso. nun aviri nasu, il contrario.
• Prov. ogni nasu sta beni a la so facci, ogni cosa sta bene dove dev'essere.
• 'ntra sta casa nun si cci po lassari lu nasu, poichè tutto si ruba: qui si ruberebbe l'uovo di sotto la gallina.