Dizziunariu Traina

Orvu.

• add. Che è privo del vedere: cieco, orbo.
• – d'un occhiu: monòcolo.
• Detto di lettere che sono senza soscrizione: lettera cieca.
• Detto di scala o camera che non ha finestra: scala o camera cieca.

Orvu.

• s. m. Colui che è privo del vedere: cieco.
• vastunati d'orvu, sode e senza guardare dove cascano: bastonate o legnate da ciechi.
• Que' musici ambulanti, che privi della vista, vanno sonando e cantando: cieco.
• storia d'orvu, noiosa, prolissa e monotona diceria: lungaja. O racconto favoloso: fròttola, novellata.
• sapiri 'na cosa a storia d'orvu, saperla a menadito.
• Prov. a la terra di l'orvi beatu cu' havi un occhiu, chi sa qualche cosa fra gl'ignoranti è riputato dottissimo: in terra di ciechi beato chi ha un occhio.
• quannu un orvu accumpagna a 'n autru, tutti dui cadinu 'nta la fossa, quando uno segue i consigli di chi non sa consigliare, trova il danno: se un cieco guida l'altro, tutti due cadono nella fossa, o chi segue il rospo cade nel fosso.
• orvu cimineddu, giuoco fanciullesco, nel quale uno si benda, e cerca così acchiappare un altro il quale, preso, dee bendarsi a vece dell'altro, e così di seguito: mosca cieca.
• orvu di l'occhi, modo di giuramento, quasi dire: possa io accecare.