Dizziunariu Traina

Paraddisu.

• s. m. Luogo de' beati: paradiso.
• – tirrestri, dove, secondo i cristiani, fu messo il primo uomo: paradiso terrestre.
• Per sim. luogo delizioso: paradiso.
• pezzu di paraddisu, dicesi di cosa deliziosa e specialmente di un pezzo di musica: pezzo di paradiso.
• po' fari pezzi di paraddisu, vale, puoi pregare, o far l'impossibile ma non ti risponderò, non ti crederò ecc.: tu puoi scuotere, ma non otterrai ecc.
• Prov. in paraddisu nun si cci va 'n carrozza, (perchè non c'è nemmanco strada rotabile) in paradiso ci si va facendo opere buone: in paradiso non ci si va in carrozza.