Dizziunariu Traina

Peddi.

• s. f. Membrana che cuopre ed avviluppa esteriormente il corpo animale: pelle.
• Quella delle bestie, conciata per varî usi: pelle.
• Per sim. la scorza de' frutti: pelle.
• Copertura qualunque, vesti: pelle.
• peddi o peddi d'allisciari, quella striscia di cuojo dove i barbieri affilan i rasoi: cojetto.
• – d'agneddu: bassetta.
• peddi, fig. si dicono le vesti che ci cuoprono.
• – morta: epidermide.
• – di squatru. V. in squatru.
• essiri cu la peddi e l'ossa, essere soverchiamente magro: essere ossa e pelle.
• sarvari la peddi, salvarsi: salvar la pelle.
• 'ntra coriu e peddi, leggermente sulla superficie, senza profondarsi: pelle pelle, tra pelle e pelle, buccia buccia.
• appizzaricci la peddi, morire: lasciar la pelle in una impresa ecc.
• aviri la peddi dura, esser forte e che resiste, ma non si direbbe di persona cara: aver la pelle dura.
• arristari cu la peddi e l'ossa, rimaner magro: rimanere un sacco di ossa. E fig. rimaner povero.
• stari bonu 'm peddi, esser grasso e sano.
• cripari 'm peddi, esser di soverchio adirato: rodersi l'anima.
• essiri 'nta la peddi di unu, cioè nella condizione di quello: esser nei piedi di alcuno.
• fari peddi, ammazzare.
• iri a la peddi, voler uccidere, farla finita: andar alla vita.
• vulirinni la peddi di unu, pretender troppo, e anche volergli male: volerne la pelle di alcuno.
• Prov. ognunu si guarda la so peddi: ognun dal canto suo cura si prenda.
• supra la peddi d'autru si fannu currii longhi, ognuno è generoso della vita o della roba altrui: del cuojo d'altri si fanno le corregge larghe.