Dizziunariu Traina

Picciottu.

• add. Fresco di anni, non maturo di età: giovane.
• sost. Giovane. Detto di donna, è fanciulla già venuta in pubertà e da marito: ragazza.
• Ragazzo che si tiene pei servigî della bottega, quegli che apprende un'arte: garzone.
• Servo adoperato a vile esercizio: ragazzo.
• Di persona che non abbia gran fatto senno maturo: ragazzo.
• Giovane scapolo e senza moglie: garzone.
• Quegli che va con altrui per lavorare: garzone.
• Onde mittirisi o iri a garzuni: andare per garzone.
• Servo: garzone.
• picciottu di scola, inesperto, di poco senno: ragazzaccio, ragazzo da scuola.
• Colui che fa le infime faccende della stalla: mozzo di stalla .
• Ragazzo che nelle navi fa i più vili servigi: mozzo.
• picciotti, si dice così in generale per chiamare gli amici, i compagni di brigata in buono e cattivo senso, collega, o tutti coloro che combattono per la stessa bandiera, nel qual senso divenne storica dai celebri picciotti delle nostre rivoluzioni, così anche chiamati dal magnanimo Garibaldi.
• Prov. sia picciottu e sia orvu d'un occhiu, dice colei che vuol marito giovane.
• li picciotti su comu li cani, vannu unni sunnu chiamati, non sempre vanno dove pensano, ma dove son chiamati o adescati.
• li picciotti fannu picciuttarii, è chiaro.
• picciotti e puddicini cacanu la casa: ragazzi e polli imbrattano la casa. Da picciolo, picciolotto forse nacque il nostro picciottu.