Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Pidata.

  • s. f. L'orma che lascia il piede: pedata.
  • T. arch. La parte piana dello scalino: pedata.
  • Colpo dato col piede: pedata.
  • Macchia rotonda a guisa di maglia generata nulla luce dell'occhio: maglia.
  • Ciò che pagavasi per lo primo ingresso delle donzelle in ritiro.
  • Per passo.
  • Esempio, o simile: pedata.
  • In pl. quelle lamine tonde di ferro a varie altezze, colle quali il cocchiere e il servitore s'aiutano nel montare ciascuno al loro posto nella carrozza: pedanine (Car. Voc. Met.).
  • cuntari li pidati. V. in cuntari.
  • pirdiricci li pidati, non poter guadagnarvi nulla: perder il ranno e il sapone.
  • Prov. cu' veni appressu cunta li pidati, di chi non pensa a quelli che dovranno succedergli, o vuol far il suo tornaconto senza badare al danno che sarà de' successori: chi vien dietro serri l'uscio.
  • hai la vacca e cerchi la pidata, di chi avuto il tutto, faccia ancora cavilli.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.