Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Pittata.

  • s. f. L'azione del pitturare, del colorire: colorita.
  • Percotimento di petto: pettata.
  • Grande e aspra salita, detta dall'affanno del petto che si patisce in salirla: pettata.
  • fig. Gran fatica. E si dice p. e. 'na pittata di chiantu, un prolungato piagnimento; 'na pittata di fami, diuturna e sforzata inedia.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.