Dizziunariu Traina

Porcu.

• s. m. Animale noto: porco.
• fig. Di uomo sporco, sudicio; osceno: porco.
• Per ingiuria: porco
• – sarvaggiu: cignale.
• – spinu. col dosso coperto di lunghi pungiglioni: riccio terrestre, porco spino.
• canusciri lu porcu 'm menzu li gaddini, detto giocoso, per pungere chi ostenta perizia in cose comuni.
• canciari lu porcu pri lu schifu, far baratto da sciocco.
• jittari li perni a li porci, dar cose preziose a persone vili: gettar le margherite ai porci.
• nun nni vuliri mancu li porci, si dice di cosa oltremodo cattiva.
• fari la vita di lu beatu porcu, menar vita papale, agiata o senza pensieri: fare la vita del beato porco.
• grassu comu un porcu, grasso bene: grasso come un porco.
• Prov. lu porcu dici dammi ca ti dugnu, nun mi cuntari nè misi nè anni, al porco bisogna nudrirlo bene e allora vi si guadagna su.
• porci, cani e buttani quannu su vecchi morinu di fami, poichè il loro servizio è soltanto nella gioventù.
• a s. Nicola lu porcu fora, bisogna che esca fuori.
• porcu e maritu comu s'insignanu si nni vannu, e credo tutti gli animali e l'uomo ancora son così.
• arrobba lu porcu e duna pri limosina li 'nziti, come fecero tutti i conquistatori antichi, che fondaron poi conventi e monasteri.
• fari beni a porci e limosina a parrini, ma insomma pel frate e pel prete ha il popolo sempre qualche frizzo: confettar la rapa.