Dizziunariu Traina

Rota.

• s. f. Strumento rotondo, che gira, per vari usi: ruota, rota.
• Giro, circonferenza, volta: ruota.
• Arnese simile ad una cassetta ritonda e che girando su di un perno, dentro un'apertura nel muro, serve a passare roba a persone chiuse: ruota.
• Si dice pure di certe capriole, una dietro l'altra, che fanno i monelli.
• Un'adunanza di dottori legali, che giudichino le cause con ordine vicendevole: ruota.
• T. mar. Certi pezzi che formano parte del castello sia di poppa che di prua: ruota.
• Per crocchiu V.
• met. Quella che si attribuisce alla fortuna: ruota.
• T. mar. Girella verticale per volger il timone: ruota del timone.
• Grande girella solcata nella sua periferia, per farvi scorrere la corda che gira la pietra dell'arrotino: frullone.
• – di mulinu: le macini. E per ischerzo si dice a gran chiaccherone: battolone.
• – prima o di la piramidi, disco dentato infisso nell'asse della piramide dell'orologio: ruota prima o della piramide.
• – secunna, quella posta nel centro della cartella superiore: ruota seconda o di centro.
• – terza, fra il centro e la periferìa della cartella: ruota terza.
• – quarta o curuna: ruota quarta o rota corona.
• – urtima V. sirpintina.
• – d'ammulari, pietra su cui si arrotano i ferri: ruota.
• – cannuna o di li uri, la ruota d'orologio che porta la lancetta: ruota cannona o delle ore.
• – di cammiu, quella nelle cui ale imbocca la ruota cannona; ruota di scambio.
• – di jocu di focu: giràndola.
• – di suvaru, arnese con cui si monda il riso, il miglio ecc.: brillatojo.
• rota rutedda, giuoco o danza fanciullesca che si fa tenendosi tutti per le mani in cerchio: gira 'n tondo, girotondo. Così quando van cantando rota rutedda, lu pani a fedda a fedda ecc., che i toscani fanciulli cantano: giro giro tondo – il pane come un pan tondo – Un mazzo di viole – per darle a chi le vuole. Ovvero cantano: gira 'n tondo dell'amore... il resto non rammento.
• fari la rota, ballare in cerchio; disporsi in giro. Dante ha: quei che vanno a ruota.

Rota. V. dota.