Dizziunariu Traina

Rugna.

• s. f. Male cutaneo, consistente in moltissime piccole bollicine, che cagionano prurito: rogna, scabbia.
• Per sim. quel male che viene alle piante, e specialmente a' fichi, riempiendone la superficie a guisa di pustolette, che di giorno in giorno l'intristiscono.
• fig. Negozio frivolo, nojoso, senza luce.
• rugna canina, rogna minutissima a similitudine di quella del cane.
• Prov. aviri 'na rugna a pittinari, aver mal affare per le mani.
• a cu' avi la rugna autru mali non ci bisogna, per dire che è abbastanza fastidiosa: chi ha rogna da grattare (e moglie da guardare), non gli manca mai da fare, ovvero chi ha tosse o rogna altro mal non gli bisogna.
• cu' havi la rugna si la gratta, chi è nell'imbroglio cerchi di cavarsela come meglio può.