Dizziunariu Traina

Sbirru.

• s. m. Ministro basso della giustizia che arresta: birro, sbirro.
• T. mar. Pezzo di canapo impiombato nelle due estremità, che serve ad imbracare checchessia per portarlo altrove, o levarlo in alto: sbirro.
• Si dice a uomo scaltro, astuto, cattivello, per ischerzo.
• Si dice di occhio vivace.
• dari ragiuni o sudisfazioni a lu sbirru, dir le ragioni a chi è contrario, o non può ajutare; dir le sue ragioni agli sbirri. Vale anco discorrer a chi non bada: buttar le parole al vento.
• Prov. megghiu li sbirri ca li beccamorti, perchè dalla prigione si esce, dalla tomba no.
• sbirri, bagasci e cani quannu su' vecchi morinu di fami, nessuno più li impiega.
• latri e sbirri, giuoco fanciullesco, in cui una parte danno la caccia ad altra parte, ma toccando un luogo determinato ognuno è immune: birri e ladri.