Dizziunariu Traina

Sceccu.

• s. m. Asino: ciuco (Pasq. dice venga dall'Ebr. scech quieto o sciach dimesso. Chi dice che è voce turca. A me pare che da ciuco si sia fatto sciuccu in sceccu. Onde ne viene il Napolitano ciucciu).
• mannari o mettiri lu sceccu carzabatu: rincarare il fitto, e si dice quando uno non s'incarica o non cura ciò che altri minaccia, p. e. mi metti o mi manna lu sceccu carzabatu: mi rincari il fitto.
• pigghiari un sceccu, o aviri un cauciu di sceccu, aversi un mal francese.
• e chi figghiò qualchi sceccu masculu! quando succede cosa difficile, o che un avaro divenga generoso, o che un sudicione si lavi ecc.: e che è caduta una saetta in un palo aguzzo! o che s'è fatto prete il diavolo!
• Prov. lu sceccu vecchiu nun torna pudditru, le cose passate non tornano indietro.
• sceccu e mulu carricalu 'nculu, a tali bestie la soma deve mettersi loro vicino la groppa: cavallo e cavalla cavalcali sulla spalla, asino e mulo cavalcali al culo.
• perdiri o appizzari lu sceccu cu tutti li carrubbi: perder la capra e i cavoli, perder l'uno e l'altro.
• ogni sceccu si preggia di lu so ragghiu, ognuno loda il suo.
• cui sceccu fa cavaddu, lu primu cauciu è so, chi innalza o benefica un ingrato, sarà ricompensato pel primo e con ingratitudine: non introdurre l'asino in sala, che poi ti manderà fuori della sala e della camera.
• cu sceccu si curca, sceccu si leva: chi asino nasce, asino muore.
• V. in asinu altri proverbi.