Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Scravagghiu.

  • s. m. Insetto nero, piatto, che vive in luoghi umidi, dietro le imposte, entro le cassette, sotto i focolai ecc.; è vago della farina: piattola.
  • Quello poco dissimile che sta in campagna, e va formando pallotte di letame, detto altrimenti da noi, scravagghiu arrozzula baddi: scarafaggio.
  • fig. Ragazzo, piccino: cazzabùbbolo, cazzatello, scricciolo.
  • Imbratto nella carta, carattere cattivo: scarabocchio, arpionaccio, sgorbio.
  • essiri lu scravagghiu 'ntra la stuppa, non saper trarre le mani da nulla, trovarsi impacciato: essere un pulcin nella stoppa.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.