Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Servu.

  • s. m. Chi non ha la sua libertà: servo.
  • Chi serve a prezzo: servo, ed ha senso più ignobile di servitore.
  • Prov. lu patruni resta tusatu, si lu servu è trascuratu, un servitore diligente prospera il padrone.
  • quannu a lu to servu nun ci inchi lu ventri di pani, nun t'addumanna furmaggiu, sa molto del cattivo, bisogna trattar male per non ricevere ingratitudine.
  • lu bonu servu cumanna a lu libberu, bisogna vedere che s'intenda per buono; certo che la bontà impone.
  • li servi su' nemici salariati, ma il padrone è forse egli amico del servo! e si vorrebbe che l'uomo avvilito potesse essere amico di chi l'avvilisce?: tanti servitori, tanti nemici.
  • quali è lu servu, tali è lu patruni: chi vuol vedere il padrone, guardi i servitori.

Servu. add. Dicesi di persona e di cosa: servo.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.