Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

So.

  • pron. poss. che denota proprietà, o attenenza: suo (A. V. ital. so. E so dicesi tuttavia in Firenze, e ne' dialetti dell'Alta Italia). Nel pl. soi: suoi.
  • lu so, il suo avere, la roba sua, il suo.
  • fari li soi o di li soi, far qualche sciocchezza, contenersi secondo il solito: fare delle sue.
  • i soi, i suoi parenti: i suoi.
  • diri la sua, dir il suo parere: dire la sua.
  • mettiri di lu so, scapitare: rimettere del suo.
  • stari supra la sua, mantenersi in contegno: stare sulle sue.
  • aviri li soi, essere aspramente sgridato o percosso: avere o toccar le sue.
  • farisi li soi, quando nel giuoco uno si rinfranca il proprio danaro: rifarsi.
  • aviri li soi, essere sgridato o percosso: avere o toccar le sue.
  • Prov. ognunu cu li soi, ognuno stia coi suoi pari.
  • cu' getta lu so cu li so manu, poi cerca chiddu d'autru cu li pedi: chi butta via oro colle mani, lo cerca co' piedi, chi sciupa il suo, anderà mendicando poi l'altrui.
  • V. anche suo.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.