Dizziunariu Traina

Sonnu.

• s. m. (pl. sonni, sònnura e sònnira) Riposo delle operazioni esterne per legamento del sensorio comune: sonno.
• Voglia grande di dormire: sonno.
• fari un sonnu: schiacciar un sonno.
• moriri, o cariri di sonnu, averne voglia grandissima: morire, o cascar di sonno.
• pigghiari sonnu, addormentarsi: prender sonno, attaccar il sonno.
• rumpiri lu sonnu, destare: romper il sonno.
• spartirisi lu sonnu, V. in corpu, essiri dui armi 'ntra un corpu.
• 'ntra sonnu e viggilia, nè ben desto, nè ben addormentato: fra sonno e veglia.
• lu sonnu di lu purci, breve, dicesi de' bambini che appena addormentati son desti.
• 'ntra lu sonnu, posto avv., dormendo: fra il sonno.
• sonnu a furmichedda, parlandosi di bachi da seta: prima dormita.
• – di li dui: seconda dormita.
• – di li tri: terza dormita.
• – a munnu: quarta dormita.
• Prov. cu' havi sonnu nun cerca capizzu, a chi ha sonno basta qualunque letto, o si usa fig. per altre cose.
• lu sonnu è parenti di la morti: il sonno è parente della morte.
• sonnu, le idee che durante il sonno vengon all'animo: sogno.
• essiri o pariri un sonnu, di cosa desiderata ma impossibile, o di poca durata: esser un sogno, come per sogno.
• mancu pi sonnu, modo di negare: neppure per sogno.
• Prov. zoccu la vecchia vulìa 'n sonnu cci vinìa, quando alcuno s'immagina cosa che desideri sommamente: l'orso sogna pere.
• nun cridiri a sonni ca t'inganni, eppure vi è il pregiudizio che i sogni siano furieri di avvenimenti ecc.: non bisogna fidarsi ne' sogni.
• sonnu, si dice la regione della testa a' lati della fronte o dall'occhio all'orecchio: tempia, e per lo più in pl. sonnira: tempie. I Tedeschi in lor lingua, chiaman anco sonni le tempie.
• sonnu è, si dice per garrire colui che voglia o desideri cosa impossibile.