Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Spica.

  • s. f. Pannocchia ove stanno racchiusi i chicchi del grano colla loro pula: spiga, spica.
  • – di li rini: filo delle reni.
  • La parte superiore del gambo di una pianticella, che si innalza per formar poi il seme: spiga.
  • – di francia, erba odorosa notissima: lavanda. Lavandula dentata L.
  • – cunfalunara. Triticum compositum L.
  • a spica, dicesi di certi tessuti a fili obbliqui e come zig-zag: a spiga.
  • Prov.nun tutti li spichi vannu all'aria, non tutti i frutti vanno al padrone, non tutto cresce a modo: non tutte le ciambelle riescon col buco.
  • a jazzu di troja cci vo' truvari spichi? come dire in casa di ladri vuoi trovare onestà, presso i traditori vuoi trovare fede, e simile.
  • nun lassa spichi nn'arreri, fig., si dice di chi mette le mani in ogni cosa o risponde ad ogni cosa: ei non lascia chiodo, che non lo ribatta.

Spica. – di canna: pannocchia.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.