Dizziunariu Traina

Spiranza.

• s. f. Sentimento piacevole per cui si desidera e si aspetta un bene futuro: speranza.
• fig. Dicesi a persona amata, per esprimere svisceratezza di affetto: speranza.
• spiranzi persi, dicesi di persona da cui non possa sperarsi nulla di buono: essere di perduta speranza.
• dari boni spiranzi, fare sperare: dare speranza.
• campari di spiranza, stare lungamente in isperanza: vivere a speranza.
• nesciri di spiranza, perdere ogni speranza; onde Dante ha: uscite di speranza o voi ch'entrate.
• stari a spiranza di unu, sperare in alcuno che faccia o dica checchessia: stare alla speranza di alcuno.
• Ironic. diciamo p. e., spiranza d'iddu! come dire: sperar in lui è vano.
• Prov. cu campa di spiranza dispiratu mori, scherzo che si fa su coloro che sempre fondano sulla speranza: chi vive di speranza, muore a stento.
• la spiranza è l'ultima chi mori, la speranza è l'ultima a perdersi.
• lu pani di li mischini è la spiranza: la speranza è il pane de' miseri.