Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Spugghiari.

  • v. a. Cavar i vestimenti di dosso, tor la spoglia: spogliare.
  • Privare, tor via: spogliare.
  • Fare spoglio di un libro ecc.: spogliare.
  • rifl. a. Spogliarsi.
  • Antonomasticamente svestire l'abito da prete ecc.: spretarsi.
  • E anco lasciare la divisa militare o simile.
  • intr. Dicesi del mutar la pelle i bigatti.
  • Prov. lu munnu nun pò vestiri ad unu, si nun spogghia a 'n autru, fin a certo punto gli è vero; ma s'intende qui allegoricamente della vita, va via una generazione e viene l'altra. E similmente si dice: si nun spoggi lu patri, nun pò vestiri lu figghiu. P. pass. spugghiatu: spogliato.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.