Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Sputazza.

  • s. f. Umore acquoso che continuamente si preme dalle glandole della bocca, e che aiuta la digestione: saliva.
  • La saliva che si caccia dalla bocca sputando: sputo.
  • mettiri la sputazza a lu nasu ad unu, superarlo: farci stare ad uno, far la barba ad uno (Pauli). I Francesi dicono au nez de quelqu'un.
  • fari sputazza, parlar molto e inutilmente.
  • nun è sputazza di lu so stomacu, dicesi a chi parla per indettamento altrui, o non ispontaneamente o per convinzione propria.
  • essiri tuttu sputazza, dicesi di uno smargiasso a chiacchiere.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.