Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Staffa.

  • s. f. Strumento di ferro, pendente da una cigna della sella, nella quale mette il piede chi cavalca: staffa.
  • T. gioj. La forma composta di due pezzi in cui gli orefici, fanno i getti: staffa (Car. Voc. Met.).
  • Quel ferro che sostiene o rinforza checchessia: staffa, staffetta.
  • T. anat. Uno degli ossicini che compongono il meccanismo interno dell'orecchio: staffa.
  • Quelle strisce di roba, a piè de' pantaloni, che servon a tenerli fissi, bassi: staffe, cignòli.
  • Ordigno da carrozza che si butta sotto una ruota, perchè essa nelle dispense non vada precipitosamente: martinicca.
  • perdiri la staffa, si dice quando a chi cavalca esce il piè dalla staffa: perder la staffa. E fig., impazzare, ingrullire: perder la staffa.
  • teniri lu pedi 'nta du' staffi, fig., barcamenarsi astutamente fra due partiti: tener il piede in due staffe.
  • stari cu lu pedi alla staffa, pronto a partire.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.