Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Stidda.

  • s. f. Corpo celeste luminoso: stella.
  • Punto di costellazione: stella.
  • Destino: stella.
  • fig. Occhio: stella.
  • Quella macchia bianca che hanno in fronte i cavalli: stella; e se si stende verso giù: cometa.
  • Balocco che si fa con carta stesa su due cannucce in croce, il quale si manda in aria quando spira vento: aquilone.
  • Strumento di parecchie arti fatto a foggia di stella: stella.
  • Composizione di materia combustibile, la quale gettata in aria brilla come stella: stella.
  • Ruota a dente in cui ferma il palettino mobile del subbiello in cui s'avvolge il cignone della carrozza: stella.
  • Sorta di pastina piccola: stelle (a Firenze).
  • Guida, scorta: stella.
  • Quella parte dello sprone fatto a uso di stella, che pugne: stella, spronella.
  • Vi è esempio anco per stilla, piccola gocciola.
  • partiri la stidda, far volare l'aquilone: mandar l'aquilone.
  • iri a li stiddi, fig. sollevarsi molto: andar alle stelle.
  • taliari 'nterra, e cuntari li stiddi, esser più doppio d'una cipolla.
  • vidiri o fari vidiri li stiddi di menziornu, sentire o far sentire vivo dolore: vedere o far vedere le stelle a mezzogiorno, far vedere le lucciole ad alcuno.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.