Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Trunzu.

  • s. m. Fusto di pianta e più comunemente de' cavoli: tòrsolo, torso.
  • Antonomasticamente certi cavoli di torsoli grossi e tondi: cavolo torzuto. Brassica oleracea gongyloides L. I di cui torsoli son buoni a mangiare crudi quando son teneri.
  • Ciò che rimane della frutta, come di pera, mela e simili, dopo averne levata intorno intorno la polpa: tòrsolo.
  • Per isfregio detto ad uomo sciocco: baccellone. Che si dice pure trunzu di minchiuni.
  • trunzu trunzu, sfacciatamente, o balordamente; scortesemente e senza grazia. V. loccu loccu.
  • – di pettu, il mezzo del petto degli animali: spicchio di petto.
  • – di cacocciula, il carciofo senza le foglie: girello.
  • lassari com'un trunzu, piantar lì.
  • pampina assimigghia a trunzu, fig. dicesi di chi ha i costumi dei suoi genitori o dei suoi paesani ecc.: la scheggia ritrae dal ceppo.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.