Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Turmentu.

  • s. m. Pena afflittiva del corpo che si dava ai rei: tormento.
  • Passione d'animo, afflizione: tormento.
  • Persona noiosa molto: tormento.
  • Prov. lu granu s'annetta cu lu ventu, e lu viziu cu lu turmentu, i vizi dice il prov. si tolgono co' tormenti e ciò finchè l'istruzione non aveva sparso la benefica luce.
  • Ma altro prov. li turmenti fannu diri all'omu zoccu nun sa, quindi i soli barbari possono ora usare il metodo de' tormenti, i civili popoli non più.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.