Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Unni.

  • avv. di luogo: dove, ove.
  • Di che luogo o da che luogo: onde.
  • Moto a luogo o per luogo: onde.
  • Alle volte mostra cagione, origine ecc.: onde.
  • Alle volte gli si sopprime il verbo appresso, p. e. unni lu piattu ecc. dov'è il piatto, nel luogo di...
  • unni chi... modo di dire per: laddove... mentre che... da che...
  • Per la qual cosa: laonde.
  • d'unni, di qual luogo: d'onde, di dove. Sta anco pel semplice: da. p. e. d'unn'iddu: da lui.
  • per unni: per dove. Sta anco pel semplice da o per. p. e. per unni mia: da me o per la strada dove sto io. Vale anche moto verso luogo. p. e per unni me patri, per andar da mio babbo.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.