Dizziunariu Traina

Vanedda.

• Strada di città non principale, ma secondaria: vicolo.
• E in modo avvilitivo quello più stretto, buio o sudicio: chiasso o chiassuolo, – chi nun spunta: via ceca.
• fig. Espediente indiretto per pervenire ad uno scopo.
• a vanedda, si dice di imposta di porta o finestra socchiusa: a costo, rabbattuta, a fessolino.
• occhiu a vanedda, V. a vanidduzza.
• vaneddi si chiamano gli strati di zolfo più o meno larghi, le vene di esso.
• Prov. 'ntra vaneddi e 'ntra curtigghia tinta dda matri chi cci teni la figghia, poichè si educa male, diventa pettegola e ciana. (A Napoli dicon vinella, quasi vena o venatura della città. A me pare che il nostro derivi meglio da vano; ma non sappiamo se il nostro sia nato dal Napolitano o viceversa).