Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Zuccaru.

  • s. m. Materia dolce nota: zùcchero (A. V. ital. in Cecco Angiolieri: zuccaro).
  • Quasi come add. per dire, buono, bello, caro, vezzoso.
  • essiri un zuccaru, essere molto grazioso.
  • – 'n campana, 'm pani, raffinato e ridotto a forme: zucchero in pani.
  • duci comu lu zuccaru, voce di paragone: dolce come lo zucchero.
  • essiri 'na pasta di zuccaru, dicesi di uomo di ottime qualità: essere una pasta di zucchero.
  • Prov. zuccaru nun guasta bevanna, le cose buone non son mai disgradite: zucchero non guastò mai vivanda.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.