Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Badda.

  • s. m. Corpo di figura rotonda: palla.
  • Quelle da giuoco: palle.
  • baddi. pl. Pallottole di metallo fornite di punte, le quali si pongono sul dorso del cavallo che corre il palio, acciocchè sia più veloce: perette.
  • Prov. aviri la badda 'mmanu: aver la palla in mano, avere in sua potestà checchessia.
  • È una delle figure ne' tarocchi.
  • nun putiricci nè pruvuli, nè baddi V. putiri.
  • badda allazzata, forzata. Onde curriri comu badda allazzata: correre più del vento.
  • Nel Catanese badda allazzata sta per donnola (baddottula)
  • farisi a la badda di unu: farne alla palla, farne ogni suo piacere.
  • badda è pure un arnese a forma di un grosso guanciale cilindrico pieno di borra su cui si tessono i lavori di trine ecc.: tombolo.
  • baddi di mari, spezie d'alcione, pesce: palle di mare.
  • baddi di carni V. baddottula.

Badda.

  • comu 'na badda di sivu, o nsivata, dicesi a chi è grasso di molto: grasso e rotondo come una balla di cera (Giuliani), grasso che lustra.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.