Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Cannarozzu.

  • s. m. Canna della gola: gorgozzule, strozza, esofago, gargarozzo.
  • – fausu, la canna de' polmoni: asperarteria, trachea.
  • bonu cannarozzu: mangione.
  • – largu: credenzone, met.
  • – strittu, infermità che renda difficile la diglutinazione; met. contrario di credulo: assentito e alle volte irragionevole: contradittore.
  • – di monacu, sorta di pasta lavorata, composta di due fili attortigliantisi: stortini.
  • farisi lu cannarozzu longu V. coddu.
  • stagnatu, dicesi di chi non cura che le pietanze brucino o altro: gola lastricata.
  • nun arrivari ntra lu cannarozzu, in ischerzo si dice di certe cose delle quali se n'è mangiato poco: non toccare l'ugola.
  • jiri nta lu cannarozzu fausu: far nodo alla gola.
  • T. bot. – di s. Paulu, fusto di una pianta arundinacea pieno di una sostanza fungosa, di sapore acre, amarognolo, ma di buon odore, serve alla farmacia: calamo aromatico, canna aromatica. Calamus aromaticus verus o Arundo syriaca.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.