Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Cirasa.

  • s. f. T. bot. Pianta di frutto noto: ciriegio, ciliegio, ceraso. Prunus cerasus L.
  • Frutto di esso: ciriegia, ciliegia, cerasa.
  • – di sciorta, molto grossa: marchiana.
  • Legno di ciriegio: ciriegio.
  • Prov. li paroli su comu li cirasi, cioè una parola tira l'altra: le parole son come le ciriegie.
  • sunnu beddi li pruna e li cirasi, tinta dda panza chi pani 'un ci trasi, gli accessori senza il principale non valgono a nulla.
  • l'amicu cirasa V. amicu.
  • cirasi e ficu, siacci nnimicu, bisogna andar a fondo nella rimonda: siate pur nemico, di ciliegie e fico.
  • – caddusa o castagnara: ciliegia duracina.
  • – cappuccia: ciliegia turca o nera.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.