Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Càdiri e Càriri.

  • v. intr. Venir dall'alto in basso: cadere. Cascare indica idea più grave e accenna più direttamente al luogo onde cade e dove va.
  • pigghiari avanti pri nun cadiri V. avanti.
  • tintu cui cadi pri chiamari ajutu! guai a quella casa che ha bisogno di puntelli! guai a chi deve aver bisogno d'altri.
  • – di sonnu V. sonnu.
  • – comu pira: andar giù come pere cotte, morirne in quantità.
  • jirinni cadennu, desiderar in massimo grado, e nei Poeti ant. ital. si trova caendo per desiderando.

Càdiri.

  • Prov. 'un aviri unni cadiri e muriri, esser povero affatto.
  • cadiri la scala, colla ellissi del di, cadere per o dalla scala: cader la scala.
  • si ti sonni ca cadi sagnati, regola medica popolare.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.